Ган — это термин, который может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В первую очередь, он ассоциируется с различными восточноевропейскими и азиатскими культурами, где ган может обозначать как музыкальный инструмент, так и пограничный термин для некоторых видов одежды.
Кроме того, в современном сленге ган нередко используется для обозначения оружия, особенно огнестрельного. Как в культуре, так и в языке этот термин может иметь множество нюансов, отражая разнообразие его применения.
Перевод "gun" на русский
Ваш текст переведен лишь частично. Вы можете переводить максимум 999 символов за одну попытку. Зарегистрируйтесь или войдите бесплатно на PROMT.One и получайте возможность переводить больше!
Словарь для "gun"
gun [ɡʌn] noun
pl. guns
Он держит это оружие наготове.
Нетт подстроил это оружие.
пушка ж.р. (machine)
Убери эту чертову пушку!
Помилования – это взведенное ружье
После команды gun , будь готов целиться в цель на левом борту.
Двадцать один пушечный салют в честь капитана!
инжектор м.р. (Автомобили)
другие переводы 5
свернуть
gun [ɡʌn] verb Conjugation
gunned / gunned / gunning / guns
Кроме того, Шон застрелил девушку с нашего оружия.
Будь готов вести огонь из задних орудий.
Словосочетания с "gun" (420)- stun gun — электрошокер
- big gun — большая пушка
- top gun — лучший стрелок
- flare gun — сигнальный пистолет
- anti-aircraft gun — зенитное орудие
- ray gun — лучевое оружие
- smoking gun — дымящийся пистолет
- glue gun — клеевой пистолет
- gun battle — перестрелка
- shot gun — ружье
Контексты с "gun"
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
Нетт расположил оружие. Нетт провел манипуляцию с огнестрельным оружием.
Убери эту чертову пушку! Выбрось её к черту!
Pardons Are a Loaded Gun Помилования – это заряженное ружье
После выстрела приготовьтесь наводить орудие на цель, находящуюся в левой четверти корабля.
Примеры использования слов в различных контекстах предоставляются исключительно для лингвистических изучений, то есть для анализа употребления слов на одном языке и их различных переводов на другой. Все образцы автоматически собраны из открытых источников с использованием технологий на основе двуязычных данных. Если вы заметили опечатку, ошибку в пунктуации или другую неточность в оригинале или переводе, воспользуйтесь функцией "Сообщить о проблеме" или свяжитесь с нами.
PROMT Expert NMT
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Placeholder
Николай Л. 4 декабря 2021 г.
Это один из самых выдающихся сайтов в своем роде. Я регулярно использую функцию "спряжение" (не первый месяц), и она просто замечательная — очень удобно. Примечательно, что сайт полностью игнорирует опечатки.
Placeholder
Шамиль С. 3 ноября 2020 г.
Он существенно помогает мне с домашним заданием по французскому языку! Мне рекомендовали искать в словаре, и я наткнулась на этот отличный сайт. Здесь представлено всё кратко — и род, и перевод. В общем, сайт просто потрясающий.
Placeholder
Termi0n 7 мая 2021 г.
Отличный сайт,самый лучший переводчик по моему мнению, так как тут приблизительно перевод похож на разговорный язык.
Placeholder
A.N.G. 29 июля 2020 г.
По ряду текстов лучший переводчик технических текстов онлайн (более здравый, чем яндекс или гугл). Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит
Placeholder
Irina T. 15 августа 2020 г.
Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон
Приложение PROMT.One
Отсканируйте QR-код, чтобы установить приложение на смартфон
Ган это что
heavy gun — крупнокалиберный пулемёт; артиллерийское орудие крупного калибра light gun — лёгкая артиллерия; ручной /лёгкий/ пулемёт large-calibre [small-calibre] gun — крупнокалиберное [мелкокалиберное] орудие the big guns — тяжёлая артиллерия +7 guns in pair — спаренные орудия
recoilless gun — безоткатное орудие self-propelled gun — самоходное орудие anti-tank [antiaircraft] gun — противотанковое [зенитное] орудие railway gun, gun on railway mounting — орудие на железнодорожной платформе coastal defence gun — орудие береговой артиллерии gun number — номер орудийного расчёта gun emplacement — огневая позиция орудия
— огнестрельное оружие; ружьё; карабин
double-barrelled gun — дву(х)стволка, двуствольное охотничье ружьё starting /starter’s/ gun — спорт. стартовый пистолет harpoon gun — подводное ружьё, ружьё для подводной охоты gun oil — ружейное масло gun flint — ист. ружейный кремень
— ист. мушкет- амер. разг. револьвер, пистолет- пулемёт
Пулемёт системы Льюиса — это Lewis gun; gun ring — авиационная турель пулемёта или турельная установка.
— орудийный выстрел; салют
a salute of twenty guns — салют двадцатью орудийными залпами gun for gun — мор. обмен салютами одинаковым числом выстрелов morning [evening] gun — мор. а) пушечный выстрел при подъёме [спуске] флага; б) время подъёма [спуска] флага
— разг. стрелок; охотник
a party of six guns — группа из шести стрелков
— артиллерист- сл. вор(-карманник)- шутл. курительная трубка- диал., прост. бутыль (зля)- метал. пушка для забивки лётки- тех. шприц для консистентной смазки (тж. grease gun)
cement gun — цемент-пушка
— физ. пушка
легкогазовая пушка — фотонная пушка
— вчт. пушка
holding [reading, writing] gun — поддерживающая [считывающая, записывающая] пушка (в запоминающей трубке)
— электронная пушка, электронный проектор (также известен как electron gun, cathode-ray gun) — технический пневматический молот — горного дела неудавшийся шпур — специализированный распылитель
gun fodder — пушечное мясо a big /a great/ gun — важная персона, крупная фигура, «шишка» great guns! — чёрт возьми!, вот те на!, вот так так! son of a gun — мошенник, негодник +7 as sure as a gun — а) наверняка, несомненно; ≅ верно, как дважды два
to blow great guns — дуть, бушевать (о буре, ветре) to go great guns — а) идти под барабанный бой; б) быть в полной парадной форме; в) добиться успеха; ≅ быть на гребне успеха, быть на коне to carry too many guns for smb. — пускать в ход тяжёлую артиллерию против кого-л. to fire off a gun — а) сделать резкое замечание; б) разразиться речью; в) выдвинуть бесспорный аргумент to jump /to beat/ the gun — а) преждевременно стартовать; б) опережать события to cut the gun — сбросить газ, сбросить скорость to give her the gun — а) гнать вовсю (автомашину); б) мор. дать самый полный ход
ещё 14 вариантов
глагол ↓
— обстреливать (артиллерийским огнём)- воевать, вести войну- стрелять
to gun for /after/ game — охотиться на дичь
— заниматься охотой
to go gunning — отправляться на охоту
— (for) преследовать кого-л.; пытаться уничтожить
they are gunning for me — они меня преследуют
— (for) настойчиво стремиться, пытаться заполучить
he is gunning for a raise — он всеми силами стремится получить повышение.
— направлять падение дерева (при валке леса)- сл. давать полный газ (тж. gun away)
he gunned into the road — он на полной /огромной/ скорости выскочил /вывел машину/ на дорогу the men jumped into the car and he gunned it away — мужчины прыгнули в машину, и он рванул с места
Мои примеры
Словосочетания
two runners started before the gun — два бегуна стартовали до выстрела (стартовали раньше времени) burst of machine-gun fire — пулемётная очередь to make a dive for the gun lying on the floor — броситься к пистолету, лежащему на полу antiaircraft gun — зенитное орудие antitank gun — противотанковая пушка field gun — полевое орудие machine gun — пулемёт ray gun — лучевое оружие gun fires, goes off — орудие стреляет to load (unload) a gun — заряжать (разряжать) орудие, пушку to man a gun — стать к орудию
Примеры с переводом
I’ve never fired a gun in my life.
Я никогда в жизни не стрелял из огнестрельного оружия.
Jake was pointing a gun at the door.
Джек направил пистолет в сторону двери.
Two policemen were killed in a gun battle.
В перестрелке были убиты два полицейских.
A gun battle between gang members and the police.
Перестрелка между членами банды, и полицией.
Wilfred went pasty, indeed, thinking his host was going to gun him.
Уилфред побледнел, действительно решив, что хозяин хочет застрелить его.
They wanted to be alert, gunning everything.
Они были настороже, тщательно всё осматривая.
The shortstop gunned the ball to first base.
Шортстоп мощно отправил мяч на первую базу.
She let the car coast down the hill, then gunned it.
Она позволила машине съехать с холма, а затем нажала на газ.
Примеры, ожидающие перевода
I could see he was carrying a gun.
She claimed that the gun went off accidentally.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Фразовые глаголы
gun down — застрелить, из пистолета, расстреливать
Возможные однокоренные слова
gunner — стрелок, пулеметчик, артиллерист, канонир, охотник, командор gunning — стрельба, обстрел, охота с ружьем gunship — тяжело вооруженный вертолет, реже самолет, вооруженный вертолет, боевой вертолет
Формы слова
verb I/you/we/they: gun he/she/it: guns ing ф. (present participle): gunning 2-я ф. (past tense): gunned 3-я ф. (past participle): gunned
