Гандикап — это система корректировки результатов в соревнованиях, созданная для того, чтобы уравнять шансы участников с разным уровнем навыков. Например, в играх, таких как гольф или скачки, менее опытные игроки могут получить дополнительные очки или время, чтобы сделать соревнование более справедливым и интересным.
Основная идея гандикапа заключается в том, чтобы сделать игры и соревнования более конкурентоспособными, позволяя всем участникам, независимо от их уровня мастерства, иметь шанс на победу. Это способствует вовлечению большего числа игроков и улучшает общий уровень игры.
Handicap
handicap tournament /competition/ — а) гандикап (соревнование); б) турнир с закрытым гандикапом he was given a handicap of 5 metres — а) ему дали фору 5 метров; б) он должен был пробежать на 5 метров больше
— скачки или другие соревнования с препятствиями- автомобильные гонки по пересечённой местности- гандикап (старинная карточная игра)
глагол ↓
— быть помехой; препятствовать
his short-sightedness seriously handicapped his studies — из-за близорукости ему было очень трудно заниматься
— спорт. уравновешивать силы, шансы на успех; уравнивать условия; давать фору
Мои примеры
Словосочетания
under a handicap — в затруднении handicap to effective joint working — препятствие для эффективной совместной работы severe mental handicap — серьезное умственное расстройство under a heavy handicap — в чрезвычайно затруднительном положении handicap competition — турнир с закрытым гандикапом cosmetic handicap — косметический недостаток be under a heavy handicap — быть в чрезвычайно затруднительном положении flying handicap — приступ диареи; понос mental handicap — ментальная отсталость; умственная отсталость; слабоумие overcome a handicap — преодолеть препятствие
Примеры с переводом
His shyness was a handicap in his job.
Его робость была помехой в его работе.
Not speaking the language is a real handicap.
Невладение языком является реальным препятствием.
She finds it a bit of a handicap to live without a phone.
Она считает, что трудно жить без телефона.
Rescue efforts have been handicapped by rough seas.
Усилиям спасателей препятствовало сильное волнение на море.
The committee’s work is handicapped by conflict and distrust.
Работе комитета мешают конфликты и недоверие.
The charity is handicapped by lack of funds.
Благотворительная деятельность затруднена из-за отсутствия средств.
In cases of severe mental handicap, constant supervision is recommended.
В случае серьёзного умственного расстройства рекомендуется постоянное наблюдение за больным.
The baseball player’s small size did not handicap him in the least.
Скромные габариты этого бейсболиста совершенно ему не мешали.
It’s very hard to handicap the election at this point.
В данный момент очень трудно оценить шансы на победу на выборах.
You have to turn in your card to get a handicap.
Чтобы получить гандикап, нужно сдать свою счётную карточку. (о гольфе)
Примеры, ожидающие перевода
He’s improved a lot, and his handicap has come down from 18 to 12.
She’s been practicing a lot and her handicap has gone down from 18 to 12.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
handicapped — инвалид, ограниченный
Формы слова
verb I/you/we/they: handicap he/she/it: handicaps ing ф. (present participle): handicapping 2-я ф. (past tense): handicapped 3-я ф. (past participle): handicapped
Значение слова гандикап
гандик а п, гандикапа, муж. (англ. handicap) (спорт.).
1. Уравнение слабых участников спортивного состязания с сильными путем предоставления им каких-нибудь преимуществ (обычно на бегах, скачках, реже в шахматных состязаниях).
2. Скачки и бега, в которых участвуют лошади разных возрастов и разных достоинств.
О словаре
«Толковый словарь русского языка», впервые изданный в 1930-х годах прошлого века под редакцией Д.Н. Ушакова, и по сей день является одним из самых известных и подробных толковых словарей русского языка. Его популярность можно сравнивать разве что с популярностью словаря Ожегова.
Словарь был подготовлен в рамках реализации государственного заказа на унификацию норм русского литературного языка, испытавшего серьезные изменения в начале прошлого столетия. Всего словарь содержит 4 тома, в которых представлено более 90 тысяч словарных статей. В работе над составлением словаря принимали участие крупные ученые того времени. Словарь рассчитан на читателей практически всех возрастов.
Энциклопедический словарь
гандикап
(англ. handicap), спортивное соревнование разных по классу участников с предварительным уравниванием шансов на победу, как правило, путем предоставления слабейшим какой-либо форы (напр., преимущества во времени).
О словаре
Энциклопедический словарь — справочный словарь, статьи которого содержат более полное, в сравнении с обычным словарем, описание данного термина или определения.
Энциклопедический словарь может быть общим или специализированным, освещающим определенную дисциплину или область знаний, например, медицину, искусство, астрономию, историю. Сведения в словаре могут быть сосредоточены вокруг конкретной этнической, культурной или академической перспективы, например, Военно-исторический энциклопедический словарь России, Словарь наук и так далее.
Энциклопедические словари, как правило, содержат в себе иллюстрации, карты и другой наглядный материал.
Словарь Ефремовой
гандикап
- м.
- :
- Преимущество, предоставляемое более слабому участнику спортивного соревнования или игры для уравнивания шансов на успех; фора.
- Спортивное соревнование, проводимое с таким условием.
О словаре
Толково-образовательный словарь русского языка Т.Ф. Ефремовой представляет собой один из наиболее полных на настоящее время словарей русского языка. В словаре содержится более 136 тысяч словарных статей, в которых в свою очередь вниманию читателя представлено более 250 тысяч семантических единиц, в том числе служебные части речи.
Впервые словарь был издан в 2000 году и с тех пор регулярно переиздается. Одна из особенностей словаря — формирование заглавных показателей есть через связь по значению слов. Уделено внимание и омонимам. Словарь ориентирован на широкий круг читателей.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
гандикап
(англ. Handicap) — призовые скачки, к которым допускаются лошади разного возраста и силы, причем для уравновешения шансов более слабым предоставляются разные преимущества (облегчение веса и др.). В шахматной игре "турнир-гандикап" — состязание игроков с неравными силами, причем более слабым даются фигуры вперед.
О словаре
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона — универсальный русскоязычный энциклопедический словарь, изданный в период 1890-1907 годов.
Словарные статьи охватывают широкий круг вопросов, от истории России и ее науки, которым отведено два полутома словаря, до юриспруденции.
Манера изложения словаря лишена привычной стилизации и некоторые статьи изложены художественным языком. В составлении словаря принимали участие именитые ученые того времени, в том числе Д.И. Менделеев.
Словарь будет интересен широкому кругу читателей и полезен тем, кто хочет познакомиться с представлениями о науке и культурными особенностями России того времени.
