Траил — это определённый маршрут или дорожка, обычно предназначенная для пеших прогулок, езды на велосипеде или верховой езды. Такие тропы часто проходят через живописные местности, включая леса, горы и парки, и могут варьироваться по сложности и тематике.
Траил может также обозначать последовательность действий или событий в определённой области, например, в бизнесе или проектной деятельности, где он описывает ход выполнения задач и достижения целей. В любом случае, концепция траила важна для планирования и организации активностей в разных сферах жизни.
Перевод "trail" на русский
след, тропа, волочить — самые популярные переводы слова «trail» на русский. Пример переведенного предложения: The hunters trailed the deer over the mountain. ↔ Охотники пошли по следу оленя через гору.
trail
verb noun грамматика
(transitive) To follow behind (someone or something); to tail (someone or something). [..]
+ Добавить перевод Добавить trail
английский — русский словарь
след
noun masculine
track followed by a hunter
The hunters trailed the deer over the mountain. Охотники пошли по следу оленя через гору.
en.wiktionary.org
тропа
noun feminine
route for travel over land [..]
Where does this trail lead? Куда ведёт эта тропа?
en.wiktionary.org
волочить
verb
drag behind [..]
The tow rope shall not be trailed unheld. Буксирный канат нельзя волочить за судном, если за него не держится воднолыжник.
en.wiktionary.org
Менее частые переводы
- отставать
- тропинка
- выследить
- выслеживать
- тащить
- тянуть
- дорожка
- путь
- следить
- шлейф
- идти по следу
- идти следом
- колея
- колонный путь
- лыжная трасса Ski areas have marked paths for skiing known as runs trails or pistes.
- лыжня
- маршрут
- осадок
- преследовать
- проход
- раболепствовать
- следовать
- трасса
- тропа́
- тянуться
- увиваться
- увязаться
- ухлёстывать
- фарватер
- хвост
- хобот лафета
- впечатление
- плестись
- прослеживать
- буксировать
- тащиться
- анонсировать
- играть
- дорога
- петлять
- стелиться
- волочиться
- проигрывать
алгоритмически созданные переводы
Автоматический перевод " trail " в русский
Glosbe Translate
Google Translate
Переводы с альтернативным написанием
Trail
A city in British Columbia [..]
"Trail" в словаре английский — русский
В настоящее время у нас нет переводов для Trail в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Изображения с «trail»
шлейф
Фразы, похожие на «trail» с переводом на русский
документы, являющиеся свидетельством электронного голосования · контрольное отслеживание результатов голосования с использованием бюллетеней
смесь сухофруктов
замолкать
давление на хобот
канатный паром · продольный переходный мостик · ходовой мостик
напасть на след
Кальмия лежачая
дополнительно (+49)
Переводы «trail» на русский в контексте, память переводов
Склонение Основа
What trail was she leaving as Sabrina Longworth that Sabrina would have to follow when she returned?
Сколько следов оставит она в качестве Сабрины Лонгворт, по которым предстоит идти Сабрине после возвращения?
Literature
In 1841, a small military and trading expedition set out from Austin, intending to take control of the Santa Fe Trail.
В 1841 году небольшая военная и торговая экспедиция отправилась из Остина с целью получения контроля над Санта-Фе.
WikiMatrix
All the tension she’d felt the night before had dissolved somewhere between the start of the trail, and this moment.
Все волнения, которые она испытывала этой ночью, растворились где-то в промежутке между началом поездки и этим моментом.
Literature
His eyes widened as she trailed her fingers up to his neck and slowly brought him closer.
Глаза его расширились, когда она провела пальцами по его шее и медленно притянула к себе.
Literature
Firstly, although the commentary referred to the general pronouncements on future damage in the Trail Smelter case, it did not mention that the arbitral tribunal had awarded compensation with regard to cleared land and uncleared land without taking such a threshold into account.
Во-первых, хотя в этом комментарии содержится ссылка на положения решения по делу Trail Smelter, касающиеся будущего вреда, в нем нет упоминания о том, что компенсация за земли, на которых были проведены очистительные работы, и земли, на которых такие работы проведены не были, была присуждена судом без учета какого-либо "порога".
It lay on its side, half obscured by the faded bureau, its thin strap trailing dangerously toward the bed.
Лежит на боку, наполовину скрытая обшарпанным комодом, тоненький ремешок, извиваясь, тянется к кровати.
Англо-Русский словарь
Уважаемый пользователь, сайт развивается и существует только на доходы от рекламы — пожалуйста, отключите блокировщик рекламы.
a trail of blood ― кровавый след
the trail of a meteor ― след метеора
a trail of light ― полоса света
a trail of fire ― огненный след
vapour ( condensation ) trail ― инверсионный ( конденсационный ) след
trails of mud on a carpet ― полосы грязи на ковре
the engine left a trail of smoke behind it ― машина оставила после себя облако дыма
a trail of clouds ― шлейф облаков
a trail of admirers ― свита почитателей
to leave ruins in one’s trail ― оставлять после себя одни развалины
false trail ― ложный след ( тж. перен. )
in trail ― ам. гуськом, след в след; друг за другом, в один ряд
planes flying in trail ― самолеты, летящие друг за другом
a trail of blood from the house to the barn ― кровавая дорожка ( -ый след ) от дома до амбара
hot on the trail ― по горячему следу
to be on the trail of smb. ― напасть на чей-л. след
to foul the trail ― запутывать следы
to get on ( to hit ) the trail ― напасть на след
to pick up the trail ― взять след
to get off ( to lose ) the trail ― потерять след, сбиться со следа
to throw smb. off the trail ― сбить кого-л. со следа
to follow the trail ― идти по следу, выслеживать
mountain trail ― горная тропа
blazed trail ― ам. проторенная дорожка ( -ый путь )
to blaze the trail ― прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; идти новыми путями, быть пионером ( новатором )
the trail through the woods is overgrown with bushes ― лесная тропинка заросла кустарником
to break trail ― прокладывать трассу ( лыжню )
the trail of Tamerlane ― путь Тамерлана, по следам Тамерлана
to follow the trail of the American pioneers ― пройти по следам американских пионеров
a milestone on his educational trail ― ( целая ) веха в его образовании
at ( the ) trail! ― к ноге! ( команда )
to hit the trail ― отправиться, выступить, выйти в путь ( тж. перен. ); сл. проваливать, убираться
candidates hitting the campaign trail ― кандидаты, вступающие в предвыборную борьбу
to trail a deer ― выслеживать оленя
to trail a fugitive to his hiding place ― выследить, где укрывается беглец
we trailed the car in front of us ― мы следовали за ехавшим впереди автомобилем
reporters trail him constantly ― за ним хвостом ходят репортеры; от репортеров не отвяжешься
to trail a fishing-line ― тащить леску ( за лодкой )
trailing clouds of glory ― неся бремя ( в ореоле ) славы
the child trailed his toy cart on a piece of string ― ребенок тащил игрушечную тележку на веревочке
she trailed five children after her ― она тащила за собой пятерых детей
to trail along the ground ― тащиться по земле
her long train trailed in the mud ― ее длинный шлейф тащился по грязи
to trail dirt into the house ― нанести грязи в дом
to trail wearily back ― устало плестись назад
the old horse just trails along ― старая лошадь едва ноги волочит
to trail the other candidates on the ticket ― быть в хвосте списка кандидатов
smoke trailed from the chimney ― дымок тянулся из трубы
a cloud of dust trailed behind the car ― машина оставляла за собой столб ( шлейф ) пыли
a thin veil of mist trailed below ― внизу плыла легкая пелена тумана
the tablecloth trails on the floor ― скатерть свисает до пола
locks trail over her eyes ― волосы закрывают ей глаза
creepers trailed over roofs and walls ― ползучие растения обвивали крыши и стены
to trail a programme ― рекламировать программу
trail arms! ― к ноге! ( команда )
to trail one’s coat ― держаться вызывающе, лезть в драку
to trail a pike ― служить солдатом
- воен. положение оружия у ноги
- умолкать; замирать ( о звуке )
the sound of the train whistle trailed off into the distance ― паровозный свисток замер вдали
her voice trailed off in confusion ― она смешалась и умолкла
the discussion trailed off into futilities ― обсуждение ни к чему не привело, обсуждение закончилось впустую
- легкий мотоцикл для езды по бездорожью
- канатный паром
- канатный паром
- мор. траловая сеть
- умолкать; замирать ( о звуке )
the sound of the train whistle trailed off into the distance ― паровозный свисток замер вдали
her voice trailed off in confusion ― она смешалась и умолкла
the discussion trailed off into futilities ― обсуждение ни к чему не привело, обсуждение закончилось впустую
- продлевать, затягивать
no point in trailing the business out any longer ― пора закругляться
- ав. гайдроп
- спец. буксирный канат
- воен. сошник
- перевозимый на прицепе ( легковой автомашины и т. п.; напр. о лодке )
- тот, кто прокладывает путь, тропу ( в лесу )
- новатор, пионер; первопроходец; следопыт
- прокладывающий новые пути, новаторский
trailblazing project ― новаторский ( смелый ) проект
- тот, кто прокладывает путь, тропу ( в лесу )
- новатор, пионер; первопроходец; следопыт
- авт. прицеп, трейлер
trailer truck ― грузовик с прицепом
trailer camp ( court, park ) ― стоянка для жилых автоприцепов - прицепное сельскохозяйственное орудие
- цепкое или стелющееся растение
- киноафиша, анонс о кинокартине, киноплакат
- пригодный для использования в качестве автоприцепа
- человек, путешествующий или живущий в автоприцепе
- бот. побег, плеть; ус
- спец. наплавливание ( стекла на стеклянные изделия )
- спец. прихватывание ( тормоза, резца и т. п. )
- бот. ползучий; стелющийся
a trailing plant ― стелющееся растение - спец. прицепной
- спец. поддерживающий, не ведущий
- спец. задний, замыкающий
- тропа ( особенно в лесу, в горах и т. п. )
